Diogo Neves da Costa, doutorando em estudos linguísticos neolatinos pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), é licenciado em Letras (Português-Francês) e mestre em Estudos linguísticos neolatinos: opção língua francesa pela mesma instituição.

Entre 2008 e 2009, participou como monitor de francês no projeto CLAC/UFRJ (Cursos de Línguas Abertos à Comunidade/UFRJ) e foi bolsista CAPES durante o ano de 2010 e início de 2011 (mestrado). Atualmente leciona aulas de francês e de PLE (português língua estrangeira) “in company”.

No âmbito acadêmico teve tradução publicada na revista “Tempo Brasileiro nº 180”, além de artigo na revista Via Litterae. Em sua dissertação, investigou e sistematizou diferentes estratégias mediadas pela tecnologia utilizadas por tradutores experientes e iniciantes para resolver problemas tradutórios, buscando, assim, contribuir com implicações para a formação de tradutores.

Tem como áreas de interesse a tradução, o ensino-aprendizagem de línguas estrangeira, NTICs em contextos educacionais e educação a distância. 

Alguns textos disponíveis on-line

1. COSTA. Diogo Neves da. O Panopticon 2.0: Uma análise sobre o Moodle. I seminário Letras 2.0. 2012. 
2. COSTA, Diogo Neves da. Experiências de tradução na era digital. Via Litterae, Anápolis, v. 2, n. 2, p.355-367, jun. 2010. Semestral.
3. COSTA, Diogo Neves da. As Ferramentas, os percursos e as estratégias de tradução no universo digital no par linguístico francês-português. 2011. 143f. Dissertação (Mestrado) – UFRJ, Rio de Janeiro, 2011.